Upgrade service plan

In the service overview, disable the termination protection then shutdown the service, once done you will be able to click on the "Upgrade plan" button and select another service size.

To be able to upgrade your service plan, you must first shutdown your service

When you resize a service you have an option to resize only the CPU & RAM without modifying the disk size, if you check that option, you will be able to downgrade later if needed.